N1. Aastal 1868. sel 15. Apprillil sai Udekülla koggo-konna kohut peedud: kohhud piddasid, Kohto Pea wannem Jürri Meinnartpoom, temma korwa mehhes, Mihkel Udewalt, Karel Udekül. 

Ette tulli kaebaja Marja Udepärk, ja temma wastased Jürri Maalpärk ja Jaan Plouman, koira Mahha löömisse pärrast. 

Marja Udepärk , on kaepanud et Jürri Maalpärk ja Jaan Pouman on tulnuwat te peäl temma wasto ja onlönuwad temma koerra mahha . tunnistaja kes on näinud Kai Uudlin, et need mehhed on sedda koerra lönnuwad, ja on se koer ärra surnud ja need mehhed issi ei salganud kamitte, Jürri, Maalpärk, egga Jaan, Pouman, et nemmad sedda koerra ei olle mitte löönud , ütlesid Et meie lükkasimme temma lumme, ja lõimme pistaga ja ta jäi senna surnud mahha: ja Kohhus moistis et mis teil on asja, kui teie möda tteed käitte, teiste koerra külge puttua, selle koera eest, neille maksta Marjalle 2.rublla ja 50 koppikad Hõbbe  Jürri, Maalpärk, Maksis 1. Rubbla ja - Jaan Plouman, maksis, 1. Rublla ja Jaan liinnnan Maksis, 50, kobbikad Marjalle Koera Hinna eest?_

Kohto, Peawanem Jürri, Meinnartpoom ja temma

Kõrwa mehhed Mihkel Udewalt ja Karel Udekül

Kirjotaja, Hindrik Kastra.