Protokoll
LeidandmedEAA.3417.1.56
Kaader17,18
Daatum18.06.1895
Protokolli number14
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Sakjas Peakohtumees
Ernst Türk Kirjutaja

Lepping,

Ilmusid ette Hans Naatus ja Jüri Juhanson ja palusid maha kirjutada järgmiselt.

I. Et wana kogokonnakohtu protokollis kirjutud on, et Hans Naatus Jüri Juhansoni käest 200 rbl on lainanud et se raha weel mitte siia maale weel mitte rohkem ära maksetud ei ole kui 50 rbl. Selle pärast paluwad weel maha kirjutada et Hans Naatusel jäeb tänasest päevast 150 rbl /sada viiskümmend rbl Jüri Juhansonil 5% maksta.

Jürri Johanson /allkiri/

Hans Natus /allkiri/

Leppijad Jüri Johanson ja Hans Naatus olid selle leppinguga rahul, ja kirjutasid omad nimed alla ja selle järgi on see lepping wallakoh II jägu § 282 põhjusel akti raamatusse N 14 all sisse kirjutud ja Adawere kogukonna kohtu poolt õigeks tunnistud.

Eesistnik H. Sakjas /allkiri/

Kirjutaja E. Türk /allkiri/