Protokoll
LeidandmedEAA.2739.1.1
Kaader52
Daatum03.02.1872
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Serval märkus: Lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pridik Woldrat Abikohtumees
Jüri Warman Abikohtumees
Mik Lewet Kirjutaja
Mihkel Kauman Peakohtumees

Kohto korrapärrast ollid Trigi walla kohtomaiasse kokko tulnud: Kohto wannem Mihkel Kauman, käemees Pridik Woldrat, käemees Jürri Warmann.

Kohto ette tullid Jürri Orraw ja Hans Lageti, Jürri Orraw Kaebab et temal on Hans Lageti käest 1 rubla rahha sada mis ta Hans Lagetile on laenand jo kolme aasta eest, pea rahhaks, agga Hans Lageti ütleb et temma pölle mitte laenand sedda rahha waid et Jürri Orraw on isse annud selle rahha, sest kolme aasta eest kui Jürri Orrawa naene ärra surrd ja weike laps järrele jäi on Jürri Orraw temma jure tulnud ja sedda weikest last temma naese holeks kaupelt ja Jürri Orraw on küssind mis sa kuu pealt tahad selle lapse piddamisse eest, ja temma (Hans Lageti) öölnud et 2 rubla rahha, agga Jüri Orraw tulli ette ja ütleb et sinna ei tahtnud mitte rahha peale kaubelda waid sa tahtsid agga nenda kaubelda et minna piddin sulle naese laeiwa ja ride maksma ja meie teggime nenda kauba ärra, ja minna ostsin weel sulle nelli wakka rukkid sest kui meil rahha peal olleks kaup olnud egga ma siis pölleks akkand sulle rukkid ostma eks ma olleks jo siis rahha annud, ja kolm üks pool kuud ja piddasid lapse omma jures ja ma maksin sulle selle eest 4 waka rukid ja tangu ja muud kedust töin ka ja rideks andsin 1 müts ja üks selik, ja sedda rubla rahha ma ei anud mitte sulle selle lapse piddamise eest waid ma laenasin, Kohus pakkus neile sedda lepitust et Hans maksaks 50 kopik Jürri Orrawale ja 50 kopik jääks Hansule weel selle lapse piddamise eest ja naad lepisid sellega teine teisega ja Hans maksis se 50 kopik wälja.