Leidandmed | EAA.2532.1.4 |
---|---|
Kaader | 66 |
Daatum | 01.11.1883 |
Protokolli number | 13 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hans | Pormann | Peakohtumees | |
Jaan | Tagobert | Abikohtumees | |
Jaan | Rullinkoff | Kohtumees |
Sel 1sel Nowembril 1883
№ 13
Ollid Koos Kohtumehed Peawanem Hans Pormann, Jaan Tagoberth ja Jaan Rulinkoff.
Tuli kohtu ette kaebaja Mart Aro. Kaebab: Meie läksime Sauaaugu kõrtsis põllu wahetamisega Mihkel Jürgenssiga riidu, ja lõi mind rusikaga pähe.
Kutsuti ette Mihkel Jürgens ta ei wõid seda mitte salata ja ütles: "Jah ma lõin".
Siis kohus mõistis et Mihkel Jürgens sina maksad 2 Rbl. Mart Arole löömise eest ja 1 Rbl. trahwi walla laeka.
See sai neile kohtu poolt kuulutud, ja olid sellega rahul.
Mõistetud ja mõistus täidetud.
Pea Kohtumees Hans Pormann XXX
Jaan Tagoberth XXX
Jaan Rulinkoff XXX