| Leidandmed | EAA.2532.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 65 |
| Daatum | 01.10.1883 |
| Protokolli number | 12 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Porman | Peakohtumees | |
| Jaan | Tagobert | Abikohtumees | |
| Jaan | Rullinkoff | Kohtumees | |
Sel 1mal Oktobril 1883
№ 12
Olid Koos Kohtu mehed peawanem Hans Porman, Jaan Tagobert, Jaan Rulinkoff.
Tuli kohtu ette kaebaja, Mari All; Kaebab mino wõeras Ema wiis mind omale tööle, nemad hakasid ise keskis isaga riidu, mina ütlesin ärge riielge mitte, las mina lähen ära tehke siis mis te tahate. Siis wõeras Ema Kai Reinart hakkas mind sõimama hirmsaste, sina lits ja wõera wala hulgus, ja lõi mind rättikuga mööda pead. Mina ütlesin: isa, too mino riided ära mina hakan Minema. Ema ütles: sina ei tohi neid riidid toua.
Kutsuti Kohtu ette Kai Reinahart. Kohus kulas seda järele:
Wõeras Ema Kai Reinart ütles, meie saime töö juures riidu, ja Mari All kirus ja wandus mind, Kas sa ka kelegi Ema oled, Ja ütlesin ust äbbematta Koer.
Siis Kohus mõistis, se sõimamine jääb teil wastameisi; aga selle eest sina Kai maksad 1 rubla 50 kopik trahwi walla laeka et (Kai Reinart) mitte tema riidid kätte ei and ja teda lõid. Se sai neile Kohtu poolt kuuludud ja olid selega rahul.
Pea Kohtumees Hans Porman XXX
Jaan Tagobert XXX
Jaan Rulinkoff XXX