Tuli ette Jaan Punson ja kaebas: peremees Jüri Erzmann on teda 3 körda rindo löönud ning teenistusest ära aeanud ja nõudis oma löömise eest 15 rubl. walu raha.

Jüri Erzmann kaebtuse üle küsitud ütles wälja: kaibaja ei ole mitte sõna kuulnud ja jäänud töö man suikma, kui tema teda törelnud, siis löönud kaibaja hobust, mispääle lina aeamise mashina wöll katzki läinud; selle pääle on tema kaibaja käest kinni wötnud ja wärjist wälja tõuganud, aga ei ole mitte löönud.

Samo Indt tunnistas: Jüri Erzmann on Jaan Punsonil paremide hobust aeada käsknud, siis on see söame täiega hobust löönud, mispääle mashina wöll katzki läinud; siis löönud Jüri Erzmann Jaan Punsoni 2 körda rindo ja aeanud wärjist wälja.

Miguel Sillaberg tunnistas nöndasama kui Samo Indt.

Kohtumees Peter Hendrikson andis protokolli: Jaan Punson tulnud tema poole ja kaibanud, et peremees Jüri Erzmann teda teenistusest ära on aeanud, aga tema käsknud poisil peremehe mano teenistusse tagasi minna.

Möistus: Jaan Punson peab sönakuulmata oleki eest 1 rubl. ja Jüri Erzmann selle eest, et tema poissi ise on löönud 3 rubl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi maksma ja lähab Punson teenistusse tagasi ja teenib oma aea täis.

Peter Hendrikson XXX Hendrik Piirson XXX Kusta Iwanthal XXX Peter Torg XXX Peter Pedoson XXX

Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772 - 774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi Körgemat Kohut tahab käija ja ei olnud Jaan Punson mitte sellega rahul.

Jüri Erzmann aga maksis oma trahwi 3 rubl. ära.