Protokoll
LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader44,45
Daatum08.05.1874
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Korbmann Peakohtumees
Jürri Siimberg Kohtumees
Hinrik Horm Kohtumees
J. Preisberg Kirjutaja

Arroküllast Mart Habermann kaebas Arrokülast Jaan Tönberg peal et Jaan Tönberg on tedda kasiko uekõrtsi ees peksnud russikaga, ja wiimaks jallaga.

Jaan Tönberg astus ette, ja ütles, et ta on agga kaks kord Mart Habermann karwust kinniwõtnud, sellepärrast et Mart Habermann on temma kotti ärrawarrastand, ja põlle lasknud omma wankri pealt tedda omma kotti otsida.

Mart Habermann astus ette, ja ütles, et Jaan Tönberg kott olnud temma wankri peal temma kottide sees, agga sest ta ei tea kuidas se kott temma kottide hulka on saand agga warrarstand temma sedda ei olle.

Tunnistus Tönno Unterberg astus ette, ja ütles et ta on näind kui Jaan Tönberg on russikatte ja kämletega Mart Habermanni mööda pead löönd, ja Jaan Niinberg on jallaga Mart Habermanni löönd.

Se peale kuulas kohhus kas nemmad wõiwad selgeste tunnistada, kas Mart Habermann on töeste kotti warrastand, agga sedda ei wõinud ükski tunnistada.

Kohhus pakkus neile leppitust ja nemmad leppisid kohtu laua ees ärra.