Leidandmed | EAA.1144.1.1 |
---|---|
Kaader | 19 |
Daatum | 06.02.1881 |
Protokolli number | 14 |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
A. | Wähhi | Peakohtumees | |
M. | Uggur | Kohtumees | |
Karl | Lõhmus | Kohtumees |
Protokolli Nr 8 perra tulli ette tunnistaja Michel Nilo Wastselinast ja ütles wälja et Jaan Witkin nink Jaan Silirowa kaupliwa ja ostiwa se küni täwwe hainu poles nink lõiksime ka poles nink Jaan Witkin käskis rahha massa ja sis massis Jaan Silirowa se rahha nink perrast lätsiwa nemma henda wahhel tülli nink tahtsewa lätlase Jaan Witkin säält kauba mant ärra tõugata nink minna ütli et andge temmale ka jaggo ent nemma es anna suggugi.
Moistet:
Et tunnistaja perra awalik om et haina ütte omma ostetu, sis peap Jaan Silirowa se 5 Rbla Jaan Witkinale täämba wälja masma nink selle petmise eest 2 päiwa türmin ollema.
Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu ja oppusleht wälja antu.
Pääkohtumees A. Wähhi [allkiri]
Kohtumees K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees Mihel Ugur [allkiri]
Kirjotaja Jõggewa