| Leidandmed | EAA.3212.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 54 |
| Daatum | 03.03.1867 |
| Protokolli number | 15 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Maha kriipsutatud tekst karistuse juures: "30 witsa looki karristusseks ehk maksab" |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Joseph | Wardja | Peakohtumees | |
| Joseph | Torg | Abikohtumees | |
| Peter | Zirna | Abikohtumees | |
| Joseph | Tensing | Abikohtumees | |
Moisawallitsus kaebas, et Anni Paap moisa nido palt kuhjast haino warrastanud, nink et temma selle wargusse jures kinni woetud kui temma haino kattri sisse ajanud. -
Kaibataw Anni Paab ei woinud sedda mitte ärra salgada. -
Moistetud:
Maksab kaibataw Anni Paab selle wargusse eest 6 Rbl. höb trahwi karristusseks 14 päiwa sees selle koggokonna kohto jurde ärra.
Moistus kulatetud nink tallo rahwa seädusse ramato § 773 ette loetud kui tahtwad suremad kohhut käija nink mes kahjo neile sest woiw sündida kui nemma sedda ärra unnetawad. -
Peakohtomees: - Joseph Wardja XXX
Abbikohtomees Joseph Torg XXX
- " - Peter Zirna XXX
- " - Joseph Tensing XXX