Leidandmed | EAA.3212.1.2 |
---|---|
Kaader | 54 |
Daatum | 24.02.1867 |
Protokolli number | 14 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Joseph | Wardja | Peakohtumees | |
Peter | Zirna | Abikohtumees | |
Joseph | Tensing | Abikohtumees | |
Adam | Maddisson | Vöörmünder |
Tulli ette Jürri pudda, nink kaibas, et Adam Saag tedda 3 korda korwo müda om lönud. tee pääl koddo minnen, nink tedda ja timma latsi söimanud. -
Adam Saag tunnistas et kaibaja tedda edimält keppiga käe warre pale lonud, nink tedda söimanud wargaks, selle perrast om temma teda käks korda korwo möda lönud nink et Johan Kraw sedda ollewad näinud. -
Johan Kräw tunnistas middagi näggewad, et temma teed moda eddasi läinud nink jubba pimmes minneman olnud. -
Moistetud:
Maksab kaibaja soimamisse eest 3 Rbl nink kaibataw soimamisse ja löömisse eest 6 rub hob walla ladiko 8 paiwa ses ärra. -
Moistus kulatetud nink tallorahwa sadusse ramato § 773 ette loetud. -
Peakohtomees Joseph Wardja XXX
Abbikohtomees Peter Zirna XXX
- " - Joseph Tensing XXX
Koggokonna wöörmunder Adam Maddisson XXX