Sel 22mal Mais 1882

№ 248

Olid Koos Kohtu mehed pea wanem Hans Porman, Jaan Tagobert, Jaan Rulinkohw. 

Tuli Kohtu ette Kaebaja Hans Wolrat, Kaebab: Meie ladusime sae weski juures laudu, ja laua Otsad ei saand mitte heasti ühe tasa, ja Johanson lõi mind nenda et Müts peast ära läks, 2 korda.

Kutsuti Kohtu ette Mölder Johanson, Kohus nõudis miks sa oled teda löönud, ta ütles: Ma põle mitte löönd, waid, kaks  Korda lükasin ma teda, ja Müts kukus peast maha. Tunistuse mehed Hans Wilibalt, ja Jüri  Adelbert ütlewad et on löönd; aga 3mas tunis mees Jüri Reinart ütleb mina nägin et ta taka lükas, ja müts  kukus peast maha.

Siis Kohus mõistis seaduse järel, et Mölder Johanson, sina maksad üks rubla trahwi wala laeka. Se sai neile Kohtu poolt kuuludud, ja olid sellega rahul.  

Pea Kohtumees Hans Porman XXX

Abid Jaan Tagobert XXX Jaan Rulinkohv XXX