Protokoll
LeidandmedEAA.2644.1.7
Kaader11
Daatum15.11.1885
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Pechmann Peakohtumees
J Pechmann Abikohtumees
J Poomann Abikohtumees
J Jürgensohn Kirjutaja

II. Ette astus kingsepp Johanes Messner ja kaebas et Mart Simowart on lasknud enesele saapad teha ja ei ole raha 2 rub 80 kop ära maksnud, mis ta ka ilma kohtu mõistmata ei ole lubanud teha.

Ette sai kutsutud Mart Simowart ja küsitud kas se tõsi on, ja miks ta raha ära ei maksa. Ta ütleb saapad olla wäiksed, ja ta olla ka neid kätte tagasi pakkunud aga J. Messner ei ole wõtnud. Nad on seltsis Arudewahe kõrtsus olnud ja J. Messner on seal tema rechnungi peale 1.80 kop eest õlut ja wiina wõtnud, mis aga J. Messner waleks ajab.

Kohus mõistis: Mart Simowart maksab Johanes Messnerile saapad 2 rub 80 kop ära, ja kui kõrtsmik tunnistab, et se 1.80 kop J. Mesneri maksta on, siis peab J. Messner M. Simowartile se 1. 80 kop ära maksma.

Jäeb teiseks korraks seletada.