Sel 2mal Mais 1881

Olid sel päwal Koos Kohtumehed Pea wanem Mart Pulbert Ado Parbo, Jaan Lebereht.

№ 231

Tuli Kohtu ette Kaebaja Jüri Suurkask. Kaebab et poeg Jüri ei taha mind enam toita, ja aiab mind iga päew ärra, mina ollen wana ja armetu. Kuhu ma saan ja nüd tegi mino jallale ka weel haiged, ja ei anna mino raami kätte, mis mina Riiamaalt seia tõin, ja ütleb saa wõid teise poia Juhani juure minna tema on sulle Kohtu poolt Toitjaks mõistetud. 
Kutsuti Kohtu ette poeg Jüri, Kohus nõudis tema käest miksa oma isa ärra aiad, Jüri ütleb: seda ma põlle temale mitte ütlend, et mine ärra, mina aga ütlesin temale: isa, ärra riidle mitte, iga päew on üks suur riid et Kõrwad ei jõua seda ärra kuulda, ana mino raam kätte. Kui meie  Riia malt tulime siis olli isal 1 hobune 2 lehma 1 siga ja 2 lamast ja teine hobone lõpes kohe ära, ja mina ostsin hobose ja maksis 30 rubla ja Renti mina lainasin jure 50 rubla. 

Siis Kohus mõistis et isa, sina olle rahulik soojas toas ja poeg anab sulle süa, ja tee siis nii palju ka tööd kui sa jõuad, sino jäoks saab nüüd mõistetud, et poeg Jüri peab 1 hobone ja 4 lehma 2 lamast ja üks siga, ja need on pere põhu peal, ja hobone teeb pere tööd.

Se sai neile Kohtu poolt Kuuludud, ja wana Jüri Suurkask ei olle mitte rahul. Nõuab suuremad Kohut. 

Pea Kohtu mees Mart Pulberg XXX

Ado Parbo XXX

Jaan Lebereht XXX