Leidandmed | EAA.3257.1.2170 |
---|---|
Kaader | 201 |
Daatum | 13.08.1876 |
Protokolli number | 73 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hindrik | Torg | Peakohtumees | |
Peter | Kulp | Abikohtumees | |
Johan | Klaosson | Abikohtumees | |
Hindrik | Lipson | Abikohtumees |
Sell sammal päiwal tulli ette Wido Lorand ja kaibas et Johan Kaps om mitto körd temma Naist kiussanu konna tedda, Widod, mitte koddun ei ollnud, ja wiimati kah temma Naisega ellano (??)
Wido Naine Mina Lorand ettekutsutud, wastotas, et päle too, konna temma Kaps, jobba 3 Oed järgimöda temma manun tulno tedda wäggassi Kiussama, om temma wiimani körd temmast jaggu saanu.
Joh Kap ettekutsutud wastotas, et temma sest middagi ei tia.
Sai moistetud: Johan Kaps peab 3 Rubl Wido Lorandile ja 3 Rubl Waasteladiko sisse maksma.
Se Moistminne sai §772 & 773 järrele kulutud.
Hindrik Torg XXX Peter Kulp XXX Joh Klaosson XXX Hindrik Lippson XXX