| Leidandmed | EAA.2558.1.71 |
|---|---|
| Kaader | 3 |
| Daatum | 21.01.1910 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| A. | Jõeäär | Peakohtumees | |
| A. | Küng | Kirjutaja | |
Tuhande üheksasaja kümnemal aastal Januari kuu kahekümne esimesel pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed Laimjala wallast Aswa külast Rääbo talu omanik Feodor Päästel ja tema õde Elisaweta Kirst sündinud Päästel, ning awaldasiwad, et esimene neist Feodor Päästel annab Kirst'le eluaegseks pruukimiseks ühe heina maa Kahtla laidus. Kasti saares Roomu ja Adu talu heina maade wahel, selle wastu lubab Elisaweta Kirst, et ta oma wenna Päästel käest nende isa Iwan Päästel pärandusest midagi ei nõua ja lubab peale selle mis Kirst oma isa pärandusest on kätte saanud kõik oma wenna Päästelile pärida.
W. Päästel
Elisaweta Kirst
1910 aastal Januari kuu 21 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et see siinane suusonaline lepping, talu inimeste Feodor Päästel ja Elisaweta Kirst wahel tehtud, on kirjutud akti raamatu esimesse jausse No 1 all siin juures oliwad molemad polled, kes walla kohtule tuntud peale ette lugemise sellega rahul, ja kinnitasiwad oma all kirjadega