Protokoll
LeidandmedEAA.3084.1.2
Kaader54,55
Daatum14.12.1883
Protokolli number
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wiirun Peakohtumees
Toomas Rassohw Kohtumees
Mart Pauls Kohtumees
Kaarel Kaasik Kirjutaja

Kohtu korra pärast olid Kaiu walla kohtuse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Jaan Wiirun

1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw

2, kohtu körwamees: Mart Pauls

Kirjutaja: Kaarel Kaasik

Mari Klemmer kaebab, et tema mees Päärn olla salaja tema järelt 11 küinart kodu kojutud sinist kalewit, mis tema on An Wiilosiuse kätte 3 rubla eest pandiks sisse anud ja nüid olla An Wiilosiuse ait ära lõhutud ja se kalew ära warastud. Ja kui Mari Klemmer on seda uulda saanud Juuru Konguta rätsepa käest, siis läind tema An Wiilosiuse käest seda küsima; aga An Wiilosius ütlend: Kalew ei olle mitte minu kääs, selle peale läksin mina Kaasiku sauna ja seal rääkiti, et se kalew on An Wiilosiuse kääs. Siis läksin mina jälle An Wiilosiuse juure ja küsisinseda kalewit tema kääst, siis ütles tema se kalew on kül minu käes, seda tõi sinu mees minu kätte kolme rubla eest pandiks. Siis maksin mina selle pandi lunastamiseks 2 rubla An Wiilosiusele ära, siis ai weel üks rubla maksmata, sest et minul sekord enam raha ei olnud; aga tema ei annud mitte weel minu kalewit kätte ütles enne ei anna seda kätte kui weel 1 rubla ära maksad, niikaua seisab weel kalew minu käes pandiks, kui sina raha saad. Mari Klemmer ütleb oma kalewi küindra  1 rubla 20 kop. maksma, siis teeb ühte kokku 11 kunart 13 rub. 20 kop. Seda hinda olla Konguta rätsep temale pakkund.

Kohtu küsimise peale tunnistand An Wiilosius, et se kalew mis Mari Klemmeri mees Päärn tema kätte on 3 rubla eest pandiks (toonud) anud, on siis kui tema ait on ära lõhutud kaa warastud, miks pärast mina nüid temale seda kalewit pean maksma seda ei ole minu käes ta on ju ära warastud, miks tema oma panti Mihkle pääw ära ei lunastanud, mis peale mina temale 3 rubla lainasin 2 rubla olen Mari Klemmeri käest pandi lunastamise hinda kätte saanud ja üks rubla on weel saamata.

Mari Klemmer ja An Wiilosius leppisid kohtu ees sellega, et An Wiilsius maksab Mari Klemmerile 11 künra kalewi poole hinda 6 rubla 20 kop. ja se kaks rubla mis pandilunastamiseks oli ära tasutud ühte kokku 8 rubla 60 kop.

Sellega lõpis kohus protokoll sai ette loetud ja oige leitud.

Kohtu wanem: Jaan Wiirun XXX

1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw XXX

2, kohtu körwamees: Mart Pauls XXX

Kirjutaja: Kaarel Kaasik