Protokoll
LeidandmedEAA.2600.1.62
Kaader38,39
Daatum18.10.1885
Protokolli number6,7
Protokolli teema3. Laenusuhted; 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Hakenrihteri juure läkitud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kersa Kohtumees
Karel Tiik Abikohtumees
Prido Raag Abikohtumees
C.Th. Redlich Kirjutaja

Koku olid tulnud, kohtuwanem: Jaan Kersa

                                         abiline: Karel Tiik

                                           -"-    : Prido Raag

                                   kirjutaja: C.Th.Redlich

6.  Mari Naeres sai Hakenrihteri käsu peal kog. kohtu poolt päritud, miks see woori mees Willem Brik ei ole teda Hakenrihteri juure wiinud, waid oma walda.

Mari Naeres ütles, et teda on Hapsalo politsei poolt, worimehega Willem Brikiga Hakenrihteri juure saadetud, see on Pühapääw omiku olnud /seda ei tea tema ega wald mis kuu pääwal see on olnud/, sest seal olid keik wangi....... wangidest täidetud olnud. Mari Naeres oli aga seda woorimeest palund teda Eniwere walla Talitaja juure tuua, sest tema oli kartnud, seda pitka teed, selle haige 5 nädalisega ilma ristitamata lapsega, selle  sandi ilmaga sõita /: siis oli wihma sadand:/, tema oli kartend et see laps wõib ära surra.

7.  Kingsep Karel Raag kaibas, et tema oli nelja aasta eest Kristian Timmermanile, kes praegu Suure Lähtro Töö.....ste Tallipois on, saapad teinud, wana  säärte otsa uued pöiad otsa pannud. Prido Tiim on need saapad tellind ja Kristjan Timmerman on naad ära wiinud. See tööraha on suur 4.70 kop. Karel Raag  ütles need saapad Putkaste Otsal tehtud.

Kohusmõistis: See Kristian Timmermann Suure Lähtrust maksab see 4.70 kop tööraha ära sest tema on need saapad ära wiinud ja tema seletago isi selle Timmiga.

Kohtuwanem: Jaan Kersa                XXX

           abiline: Karel Tiik                   XXX

             -"-    : Prido Raag                XXX

         kirjutaja: C.Th. Redlich