Protokoll
LeidandmedEAA.3113.2.9
Kaader5,6
Daatum25.09.1884
Protokolli number233
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Jaak Rekandi kaebduses wastu Aadam Kolk, nõudmise pärast, kaebetud protokoll N173. Kutsuti ette Jaak Rekand ja Aadam Kolk.

Jaan Rekandi asemel, kes haigeks jäänud olla, olli tulnud tema naine, Epp Rekand, Jaan Wilmeri eestseismise all.

Ett lepingut ei saanud, siis tegi kohus mõistus.

Moistus: Sellest wõla summast 510 rublast, mis Jaan RekandAadam Kolk'a käest nõuab, saab maha arwatud, mis Kolka nõudmisest awalikuks on saanud, nimelt: 4 aasta jahvatuse raha 40 rubla ja willa kraamise eest 7 rubl. 50 kopkas.

Siis jääb weel wõlg summas 452 rubla 40 kopkad.

Seda wõla summad 452 rubla 40 kopkas ühes 6 protsendi eentrediga 1 Juunist 1874 kuni maksmise pääwani peab Aadam KolkJaan Rekandile 14 päewa seis äramaksma.

Moistus - kuulutedi § 773 seletamisega.

Aadam Kolk sai opetuse leht ja Rekand ei olnud rahul ja sai opetuse leht suuremas kohut käia.