| Leidandmed | EAA.2607.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 22 |
| Daatum | 04.12.1895 |
| Protokolli number | 48 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | 1895 aastal 4 talwe k.p. olen ära kirja wastu wotnud. Karli Mäman [allkiri] |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J | Willenthal | Peakohtumees | |
| J | Weisenfelt | Kohtumees | |
| A | Weide | Kohtumees | |
| A | Heide | Kirjutaja | |
| K | Allison | Kohtumees | |
Ükstuhat kaheksasada uheksakümmend wiiendamal aastal Jõulu kuu 4 paewal Luiste walla talupoeg Karl Jüri poeg Mäemann ja Sooniste walla talupoeg Jüri Jakobi poeg Kliis, kes kohtule isiklikult tutawad on palusiwad selle kohtu leping raamatusse oma suusõnalist järgmist lepingut kirjutada: mina Karl Mäemann olen Jüri Kliisile laenanud kaks aastet tagasi üks sada (100) rubla selle raha pealt maksab, tänasest päewast algades Jüri Kliis minule 4 1/4 % Sellega oli ka Jüri Kliis rahul
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele etteloetud.
Karli Mämann [allkiri]
Jüri Klis [allkiri]
President: J Willenthal
Liikmed: K Allison [allkiri]
" : J Weisenfelt [allkiri]
" : A Weide [allkiri]
Kirjutaja Walk [allkiri]