| Leidandmed | EAA.1110.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 23,24 |
| Daatum | 01.07.1876 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Abram | Saul | Kohtumees | |
| A. | Kalew | Kohtumees | |
| K. | Töruwere | Abikohtumees | |
Allatskiwwi -mõisa-walitseja Tuncke tuli kohtu ette ja kaebas, et pottisep Wasili Galatjew Ulanow olla teda tänna kohtu ees teotanud, üteldes: et see on wale, et tema (Ulanow olla 4 korda ahjud ümber teinud, walitseja peab waletama, mis kohus ise päält kuulnu, nõuab Tuncke, et Wasili Galatjew Ulanow saaks kõige kõrgema trahwiga selle eest trahwitud.-
Wasili Galatjew Ulanow, ettekutsutud, ütles, tema ei ole maakeelest, keda walitseja kohtu ees kõneles õijeti aru saanud, arwanud, et walitseja öölnud, et tema neli korda ahjud ümber-teinud ja ütelnud sele pääle, et see on wale.-
Kohus tunnistas: et Tuncke oled alustanud ahju-tegemisest ja kui öölnud, kui Ulanow töist korda ahju ümber tegi, ei ole tõmbanud, Kelle pääle Ulanow öölnud: See on wale, ma ei ole 4 korda ahju ümber parandanud, walitseja waleta.-
Mõisteti: Vassili Galatjew Ulanow istub selle teotamise eest 24 tundi Kinni.- See otsus sai neile F.S.D § 772 ja 773 põhja järele ettekuulutatud. Kelle otsusega Tuncke mitte rahul ei olnud, protokolli wäljapalus ja sedamaid säädusliku appellatsiooni lehe kätte sai.-
A. Saul
K. Tõrawere
XXX (Kalew)