Räppina perrisherra om tänna paewal Kristjan Hörawikuga seddawisi leppinu

1.

Herr teeb Radama Hauge saare paele weikenne tarre nink lehma laut ülles ja annab Kristjanil lubba säl saare päl suwel 1867 2 ehk 3 wakka maad keswa küttes tehha nink 2 ehk 3 wakkamaad rükki küttis. Toisel aastal 1868 om lubba weel 2 ehk 3 wakkamaad keswa küttis tehha.

2

Herr annab eddimene rükki semen moisa aidast, ja kui Kristjan sält majast jolle wälje läb, siis paeb nisamma paljo külwetud rukki põld jälle mahha jättu.

3.

Herr lubbab anda 1 tük Hainamaad poles tehha ning igga aastal 5 süld haggo ilma massota.

4.

Kui Kristjan teeb ütte kaiwo sinna Hange saan paele, siis herr lubbab eddimese sülli päld 1 rubla massa, toise silli paelt 2 rubla kolmanda sülli pält 3 rubla.

5.

Kristjan lubbab weel ütte töist meest sinna tarre sisse wotta, nink kattekeske keik aasta läbbi moisa tööd tehha, suwwe aial krawid leigata nink wilja poimada, talwe puid leigata ehk palki, rowikud nink haggu raja.

6.

Eddimesel aastal 1867 Kristjan ei massa keddagi maa rent 1868 aastal Kristjan akkab masma:

lörre nink 1 wakkamaa ... maa est 5 rubla, igga wakkamaa est mis pullus om ülles wõetud 2 rubla rent igga aastal.

7.

Herr lubbab moisa töö palka nenda massa:

1 wakkamaa wilja leikuse est                            80 kop

1  6 jalla sülli krawi est    

          5 jalg lai 2 jalg suggaw 2 pohhi                 4 kop

         6              2 1/2               2                             5

         7              3                      2                             7

Olgo põllo, sav ehk wõtsa maast läbbi

wanna krawi asemel uut leigata massab pool hinda

Puu rajamise hinda mis saega on leigatu massab

1     6 jalla suld 1 arsin pikka puud                       30 kop

1                        3 jalg                                               35

1                        2 arsin                                            40 

1                          3 jalg kinko hago nink oksa        15

1 hällu mahha raju nink laasta

6 süld ehk rohkem pik 10 toll ehk rohkem ladwast paks massab   6 kop

1 sae pak    4 1/2 süld pik päle 10 toll paks                                         5

1 palk          4 1/2                       5-10 toll paks                                      3

100 puid pikkalt 4-5 tolli wahhel                                             1 rub 25 kop

          neid om waja 5 tük kokko panna pakku paele

100 rawikad raja massab                                                                     50 kop

         neid on waja 25 tük korma 5 kokko panna 

100 teibid 1 1/2 toll pik                                                                        25 kop

        neid om waja 50 tükk kokko panna

8.

Kristjan peab Hange saare paele keik mõts kos mitte pallu mahe ei saa tettus terwelt näita nink ei tohhi mitte ümber Saare ja pält kaddage puu ehk haggo raja egga toise laske raja.

Kristjan tohhi mitte udda.

9.

Kui Kristjan ei saa herra tahtmise perra need nimmetud töd tehha, siis temma peab salt jälle walja minna, ja ei tohhi kedage palka man rokmise egga arrimese perrast küssida.

10

Keddage lisna perrad ei tohhi sinna tarre selle wotta

Rappina moisa 10 Joulukuu paewal 1866

Perrherr  P. A. von Sivers

Kristjan Hörawik  XXX