Leidandmed | EAA.2600.1.62 |
---|---|
Kaader | 27 |
Daatum | 26.11.1883 |
Protokolli number | 4,5 |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 8. Varavastased kuriteod |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Kustas | Koppel | Kohtumees | |
Karel | Laal | Abikohtumees | |
Karel | Partokowskij | Abikohtumees | |
M. | Redlich | Kirjutaja |
Kokku olid tulnud, kohtuwanem: Kustas Koppel
abiline: Karel Laal
-"- : Karel Partokowskij
Kirjutaja: M.Redlich
4. Kustas Treiberg tunnistas kohtu ees, et tema poeg Kustaw on 1876 aastal oma wasaku poolt reie luu katki murdnud ja sellest on praegu reis wigane.
5. Jüri Einmann kaibas, et Mihkel Kriinthal olla tema aeda lugemise toa takka kaks koormat nattuke haawalt ära warastand. Tema olla Juhan Nidinguga otsimas käinud ja Mihkli parsilt ühe tema aea roika leidnud katki raiutud olewad.
Et kül Mihkel wasto waidles,aga ära saldada tema ei saanud, sest et katki raiutud roigas Jüri roigastega üks oli.
Kohus moistis: Et Mihkel Kriinthal Jüri Einmanni roikaid warastand, maksab tema Jürile 2 Rubla kahju tasumist ja 50 kop trahwi walla laeka heaks.
Kohtu wanem: Kustas Koppel XXX
abiline: Karel Laal XXX
-"- : Karel Partokowskij XXX
Kirjutaja: M.Redlich