Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader145
Daatum28.10.1874
Protokolli number58
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Torg Peakohtumees
Peter Kulp Abikohtumees
Hindrik Lipson Abikohtumees

August Schmalzi Wõllanäudmisse päle, Jaan Klaossoni käest 22 Rubla höb. Saiade est saada, ni kui selle Koggokonna Kohto Protokolli Ramat sest 2. Aprili Kuu päiwast 1871 No 34 tunnistab, et August Scmalzi Issal om Jaan Klaossi käest 22 Rubl Saiade est saada nink Kihhelkonna Kohtu kässu päle sest 24. Oktobri kuust 1874 sedda Wölga Jaan Klaossoni käest sisse näuda nink Schmalzile wälja maksta: olliwa tämbatsel päiwal üllewannimmitud Kohtomehhed Jaan Klaossoni pole läinud ja läissiwad, et Jaan Klaosson omma Poja Johani Majan ellab nink temmal mittemiddagi Warrandust ei olle, sest jobba 10 ajastad ellab poig Johan hinda kotsil nink om se Warrandus, mis praego säl om, kik Pojast soetud ja Jaan Klaossoni Kraam, kui temma Kewajal 1873 ajastal poja mannu ellama tulli, kik Tullekahju läbbi hukka sanu; üts hobbene ja üts lehm, mis ülle olli jänu, om Jaan töise ülleminnewa ajastal ja töise minnewa ajastal hinda Uellespiddamisse päle ärramünu.

Selle perrast ei woi se KoggokonnaKohhus mitte koskilt sedda Wölgu kättesaada, selle et Schmalz omma Näudmissega ni ildas om jänu.

Sai moistetud: Sedda KihhelkonnaKohtule teada anda.

Hindrik Torg XXX, Peter Kulp XXX Hindrik Lipson XXX