Leidandmed | EAA.3436.1.1 |
---|---|
Kaader | 54 |
Daatum | 27.08.1856 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Märkused | Kirjutajal on läinud ilmselt nimed segamini: "wastutaja" ja kahjutasu maksja on tõenäoliselt Joseph Müür või kaebaja on Joseph Müür |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Mart | Weinglas | Kohtumees | |
Mart | Kongas | Kohtumees | |
Jaak | Muandi | Kohtumees |
Ue Põltsama moisas sel 27 August 1856
Kirriko moisa kubjas Jahn Rebbane kaibas et Joseph Müür on 1 labbitas warrastanu nink on tunnistajad selle jures Ado Wattmann, Karl Reinert, Krebs Jaak, nink ga temma naene on üttelnu et neile ei olle raud labbitas ollnu.
Wastutab Jahn Rebbanu et temma ei olle labbitas warrastanu se labbitas on ja 4 aasta temma kaes, et kubjas on seimanud on kül oige, sedda tunnistab ga Ado Wattmann.
Kohhus on moistnu et Jaan Rebbane maksab labbita ees 43 kop. höb. ja seimamisse ees saab 15 witsa löki.
Mart Weinglas XXX
Mart Kongas XXX
Jaak Muandi XXX