Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader119
Daatum19.10.1873
Protokolli number70
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Koor Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Jaan Tennosar Abikohtumees
Peter Kutzari Peakohtumees
Jakob Hanson Abikohtumees

Sell sammal päiwal tulli ette Peter Märtinson ja kaibas et temma Obbene, ketta temma Kirriko Wörmünder Herrale 9. Oktobril Tee Söita andnu, om irmsaste arrahawatud ja siiski weel selle hobbesega Ahjalt Kidjerwe söidetud saanu, kelle perrast kah kia temma hobbese kätte saanu, se opis kange olnud ja temma tedda töömannu pruki ei woinud, waid tedda rohhitzama ja hindale üts töine hobbene osta piddinud, pallel 30 Rubla Kahjutassumist, sest enne 3 Kuud Obbene terwes ei saawad.

Kirriko Wörmünder Herra Baron von Maydeli Kutsar Jaan Jallas selle perrast küssitud, ütles wälja, et ni pea kui temma Ahjamoisa Körtzi een Pukki pääle astnu, ommawad Obbesses akkanud jooskma ja mitte öige Tee pääl wait wilto ja nimmelt Kastre Moisa Oelle Woori Wankri päle, kea just sääl piddanu, ja olnud siss nimmetud Obbesed, kea weere pääl ettepantud, mitte woimalik möda joosta, wait piddi karjama ja siss räppsaden puttno se Obbene Kalleska Wengli Haaki pääle ja hawwanud hindat ärra, ketta hawa agga enne ei nättud kui poole Tee pääl.

Kusta Raud, kea kah Kirriko Wörmünder Herra Pukki ütten söitnud, selletas sedda Asja middasamma, nimmelt et kah temma hawa enne ei näinu kui poole Tee pääl.

Kohtomees Jaan TennosarPeter Kutzari ja Josep Koor olliwad sedda hawatud hobbest kaeno ja tunnistawa ehk ühhe kuu aja perrast wöiwad terwes saada.

Sai moistetud: Kutzar Jaan Jallas maksap Märtinsonile 9 Rubla hobbese hawawisse est ja Kahjutassumisseks, Kusta Raud maksap 3 Rubl Märtinsonile, et temma hawatud hobbesega 9 Wersta lasknu söita ja mitte ei üttelno kinni piddada, sest sedda suurt hawa piddi temma warrsti näggema.

Se Moistminne sai §772 & 773 jarrele kulutud.

Peter Kutzari XXX Jaan Tennosar XXX Wid. Harkmann XXX

Josep Koor XXX Jakob Hanson XXX