Protokoll
LeidandmedEAA.2628.1.10
Kaader38
Daatum20.06.1888
Protokolli number49
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wesilind Peakohtumees
J Krohw Kohtumees
G. Tamberg Kirjutaja
Jürg Ungart Kohtumees

18nes päriskohtupäew

Mate peetrimetsawaht Hants Tiismuš 46 a.w. kaebab, et Järwi Moorits Aprillus tema tütart Julie Basmanni 11 aw kes loomadega metsas olnud, 10mal Junil mõisa metsas olla peksnud. Nõuuti ette kaewataw Moorits Aprillus 50 a.w. tema tunnistab, et ta nimetud last mitte ei olla peksnud, kui ta teda peksnud oleks, siis oleks pidanud temal witsad käes olema, ta löönud aga last ühe kuuse oksaga ühe korra, et see loomad tema heinamaale lasknud.

Otsus: Nagu üelmal näha on Moorits Aprillus ise ensele kohut mõistnud ja mitte seda kohtu hooleks annud, et Hants Tiismase laps loomadega tema heinamaale läinud on, mis ka praegu kahtlane on, peab tema Eestim. Talur. Seaduse § 1221 järel Juulie Basmannile löömise eest 1 Rbl. ja walla laeka eaks 1 Rbl. trahwi maksma, summa 2 /kaks/ Rbl.

maksetud 26 Septembril 1888 a. 2 Rbl.