| Leidandmed | EAA.1110.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 3,4 |
| Daatum | 15.01.1865 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Kusik | Peakohtumees | |
| Jaan | Kook | Kohtumees | |
| Josep | Kook | Kohtumees | |
| Josep | Sõrmus | Kohtumees | |
Jurrij Walt kaebab, et Terenti Bogdanow temmale rahha wõlga olla ja mitte maksa ei tahha. Welt olla Jürrijpäwal 1860 temma korteri arra ürinud ja ellanud 6 kuud temma jures. Kontrakt ollnud ni üri rahha est 20 rubla aasta est. Perrast sedda kui Walt wälja lähnud korterist andnud Terenti Bogdanow tedda omma poiale, kes oll naese wõtnud. Terenti Bogdanow on ka sitta mis Walti ellajad tehno 10 rubla est ärra muia ja peab Walt sedda rahha taggasi saama. Nende 8 kuu est olla korteri rahha maksa 13 Rbl. 33 kop. ja Walt on antud Terenti Bogdanowile:
| käe rahha | 10 Rbl. | |
| 4 Korma odra õlled est | 4 " | |
| poia pulma tarwis wiina ja ollud | 4 " | 31 kop. |
| sitta est mis Terenti ärra muinud | 10 " | |
| Summa | 28 Rbl. | 31 kop. |
| Sellest lähheb korteri est mahha | 13 " | 33 " |
| jääb weel | 14 Rbl | 98 kop. |
mis Terenti BogdanowWaldile wõlga on.
Terenti Bogdanow ütles: temma olli korteri Waltile 20 rubla eest aasta peale ärra ürinud ja ei ollema suggusi lubbanud mitte kordagi temma käest perrida kui temma enne wälja lähheks. Terenti Bogdanow ütleb, et Walt ka temma käest sitta wõtnud ja temma ei ollema sitta wälja annud et sellega sedda tassuks mis Walt olli wõlga wõtnud.
Moistetud: Selle et Terenti Bogdanow kohhe pärrast Walti wälja minnenud olli omma korteri sisse ellu rahwast wõtnud peab temma 13 Rbl 33 kop.ga rahhu ollema. Pool sitta rahha peab Terenti Waltile taggasi maksma se on 5 rubla. Nenda wiisi jääb Terrenti 9 Rubla 98 kop. Waltile wõlgu, kelle rahha lihhawõtmise pühhas peab tassa ollema.
peakohtomees: Jaan Kusik xxx
kohtomees: Jaan Kook xxx
" Josep Kook xxx
" Josep Sõrmus xxx