Leidandmed | EAA.3619.1.1 |
---|---|
Kaader | 27,28 |
Daatum | 13.05.1881 |
Protokolli number | 23 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Joh | Nilbe | Peakohtumees | |
Adam | Luk | Kohtumees | |
Peter | Abel | Kohtumees |
Aste ette Kioma mees Jacob Kübarsep ja kaibas, et Jaan Lukatz ja känksepa sell Adam Kaarna olla teda mõne nädala eest mitu kõrda päha löönud, nõnda et pää werine olnu, mille märgid weel täl praegu pääl külles näha ollid. Tema nõuda selle ränga löömise eest 200 rbl. Jacob Wank ja Jaan Matson (17aastane) woida seda tunistada.
Jaan Lukatz wabandas sellewasto, et Kübarsep olla teda kinniwõtnud, kui ta kahe purjuspääga taplejate juure olla läinud ja teda löönud, sis olla tema ka wasto löönud. Tema saanud ka Kübarsepa käest wiinapudeliga hea löögi pähe.
Aadam Kaarna wabandas, et tema olla taplejaid lahutama läinud ja ei olla kellegile löönud, waid Hindrek Lukatz Jaan Lukatzi wend olla Kübarsepa esiteks löönud.
Jakob Wank tunistas, et Jakob Kübsep läinud kahte taplejat lahutama, kuhu ka Jaan Lukatz ja Aadam Kaarna juure olla jooksnud. Jaan Lukatz wõtnud Kübarsepa kinni ja Aadam Kaarna olla teda löönud. Pääle selle olla ka Kübarsep wastuhakkanud ja weel Jaan Lukatzi käest lüüa saanud.
Jaan Matson tunistanu, et tema olla kakeluse hakatusel mant pakku jooksnud ja ei ole sellepärast kedagi tähelepanna saanud.
Otsus:
Kohus arwas, kui wastased isekeskis ärä ei lepi, sis on Jaan Lukatzil ja Aadam Kaarnal ennast selle tüli sisse segamise ja selle pahemaks tegemise pärast Kübarsepa peksmise läbi kummagil 6 rubl. Kübarsepa ja 3 rubl. selle waeste kassa heaks 2. näd.a dato ärämaksta.
Lepisiwad ärä.
Pääkohtumees: Joh. Nilbe
Kohtomees: A. Luk XXX
d: P. Abel XXX
Kirjutaja as. Zuping (allkiri)