Leidandmed | EAA.3385.1.1 |
---|---|
Kaader | 29 |
Daatum | 08.1866 |
Protokolli number | |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Märkused |
Josomoisan sel augustil 1866.
Koon olliwa Kohtomehhe Jaan Tilger
Andres Hendriksohn
Hans Saks. -
Kaibam: Moisa Härra om kaibanu, et moisa karja naine Katri om omma mona wälja wõtnu ja moisa karja meest Michel Zolgo pallelnu, et tem(m)a moisa weski man tem(m)a wilja ärra jahwatatassi; - nimmitedu mees om sis ilma teedmatta ja lubbalda jahwatama hakkanu, nink kiik weski ratta hamba katski murdnu. - Nink et möldre Johann Remmel, kes ne hamba enne om tennu woip tunnistada, kui hä hamba weel om(m)a olnu, nink kui paljo wastsest teggeminne jälle wõip massa.
Tunnistaja: Johhan Remmel om ette kutsutu tem(m)a ütlep: "Weske hamba olliwa enne kõwwa ja hä; nink kui hamba wastsest tetta sis massap se to 6 rbla. -
Moistm: Kohhus om moistnu, et karja naine Katri ja Michel Zolgo peawa mõllemba 1 rbl hõb masma, sest naine es tohhi ilma lubbalda käske ja tõine es tohhi jälle ilma lubbalda minna jahwatama. -
J. Kehrberg kirjotaja