Protokoll
LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader84
Daatum16.10.1871
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Hans Liister Kohtumees
Jüri Möhkwerk Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Jaan Wahman Wassalemast tulli selle kaebtussega wallakohto ette: Jüri Üpraus Keilast, lönud Luri körtsus kolm kord piitsa warrega ta pähhä, ta müts kukkund selle läbbi peaast mahha ja kaddund hulga rahwa wahhel ärra. Jaan ütleb: Jüri olnud enne seal kui temma senna tulnud.

Jüri Üpraus astus kohto tuppa, tunnistab: ta ei tea mitte et ta Jaan Wahmanni olleks lönud. Kui ta körtsu tuppa astund, tulnud Jaan temma wasta ja ollind omma mütsi tagga. Pussise ei olle ta omma kaega mitte kinni hakkand.

Jakob Lindmann Wassalemmast, Jani tunnistuse mees, tunnistab: kui nemmad Janiga ladalt koio läind, läinud naad Luri körtso sisse, nende järrel tulnud Keila mees Jüri Üpraus senna. Jaan Wahmannil olnud püss käes. Jüri tahtnud püssi ta käest wötta kui ta sedda ei olle anud, lonud ta kolm kord piitsa warrega pähhä, et müts peast mahha kukkund ja ärra kaddund.

Karel Lindmann Wassalemast, Jaan Wahmanni tunnistuse mees, tunnistab sedda samma mis Jakob tunnistab. 

Jüri Uprausil ei olnud tunnistuse mehhi.

Et Jüri Üpraus isse omma suga süiallusek ennast ei tunnista, ei wöinud kohhus mingi wisi tedda trahwida.

Kaebaja pallus tähte wälja et woib surema kohtuse menna.

Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)

" korwamehhed Jüri Möhkwerk XXX Hans Liister XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Täht sai antud surema kohtuse minna/