Protokoll
LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader55,56
Daatum19.07.1869
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Krekman Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Wilhelm Burholz üks Keilas raudtee töteggia mees, kaebas kohtuse, üks teine tömees nimmega Thadeus Wingow on tedda karwust kiskund ja lönud tedda wasta maad. Riid on sest tulnud, temmal on Thadeusega wölga olnud. Thadeus tahtnud 5 Kop. kätte. Temma üttelnd, kannata nattuke, kahhe tunni pärrast annan ma sedda sinno kätte, agga ta ei olle kannatand, wötnud ta mütsi peast ärra. 

Thadeus Wingow tunnistab: temma küssind Burholzi käest neid 18 Kop. mis tal temma käest sada on, Burholz akkand ta rindo kinni ja et ta nattuke jobnud olnud, on ta temma mütsi wötnud ja tedda mahha lönud.

Juhhan Kastan Knobuse mees, Burholzi tunnismees, tunnistab: Thadeus on Burhholzi rinnust kinni hakkand ja tedda mahha lönud, rohkem lömist ei olle seal ännam olnud.

Kohhus möistis: Thadeus Wingow peab 1 rubl 50 Kop. Burhholzile selle lömisse eest maksma mis alla ta ka ennast heitis.

Agga Burhholz ei leppi sellega, waid tahhab 15 rubl sada ei jätta ka sest ühtegi alla ja pallub et ta ennese öigust kaugemale wöib otsida. Sepärrast saab sedda asja hakenrihtre kohtuse antud.

Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)

" körwa mehhed Mihkel Wädderik XXX Juhhan Krekmann XXX