| Leidandmed | EAA.1144.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 80 |
| Daatum | 04.07.1886 |
| Protokolli number | 60 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J. | Lõhmus | Peakohtumees | |
| T. | Pilt | Kohtumees | |
| Jaan | Oppar | Kohtumees | |
Ette tulli Kats Ait poig Peter Ait nink kaibas, et Gustav Horni peni om tema ema Kats Ait jala katsgi purnu, nii et tema majastgi wälja ei saawat, mille perrast temal ka wõimata kohtu ette olli tulla ja nüüd nõud Peter Ait oma ema rohitsemise eest ja waluraha 30 Rbl. Tema ema olewat jo nelli nädalit sängin olnu.
Gusta Horn wastud kaibuse pääle, et tema ei ole mitte nännu kunas puremine om olnu, ennegi karjuse olewat üttelnu, et peni olewat kül karja man Kats Aita purnu.
Neid kästi leppi, nema es leppi.
Mõistedi:
"Et keagi pinni Kats Aita pääle ei ole wõttatanu ja et Kats Ait ka läbi karja om lännu sis om se kohus mõistnu: Gusta Horn massab Kats Ait rohitsemise raha 10 Rbl. katte nädali aja seen wälja."
Se mõistmine om §773-774 perra kuulutet ja oppus leht wälja antu.
Pääkohtumees: K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees: T. Pild [allkiri]
Kohtumees: Jaan Oppar XXX
Kirjotaja asemel P. Normann