| Leidandmed | EAA.1110.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 169 |
| Daatum | 11.09.1880 |
| Protokolli number | 518 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Aron | Krimm | Peakohtumees | |
| Abram | Pärn | Kohtumees | |
| Tawet | Kook | Kohtumees | |
Tõnno Mäggi, Jaan Raud ja Mik Oelbaum kaebawad mõisa mona mehhe Josep Miisna peale nende kraam olnud Josep Miisna juures, ja warrastadut sealt ärra
Tõnno Mäggil
| 1. kuub | 5. rubla |
| 1 paar sapaid | 10. - |
| 2. särki | 2. - |
Jaan Raual
| 1. paar sapaid | 10. rubl |
| pintsak | 6 - |
| püksid | 6 - |
| west | 3 - |
Mik Oelbaumil
1 kuub väärt 10. rubla
Selle peale sai Josep Miisna kohtu ette kutsutud, temmale kaebdus ettepandut, mis peale temma kostab, et temma polle kabajate kraam mitte omma hoole alla wõtnud, waid nende kraam seisnud sahwris, ja mis asjad nimmelt, ei tea temma, ülleültse ei olla temmal selle asjaga keddagi tegemist.
Karel Kask, kes ühhel ööl seal maea lähhedal, kus wargus sündinud, tüdrukude juures käinud, sai kohtu ette woetud, ja ütleb nõudmise peale, et temma lähnud omam teed, nähnud kudda üks teine mees tulnud, temma hakkanud kartma, ja lähnud ärra. Kahhel korral käinud temma ukse juures.
Katta Põltsama, üks öölinne seal maeas, ütleb et nemamd pannuwad küll hangu uksele tahha, ja ööse lükkanud üks mees ukse lahti, käinud sees, süllitanud ja lähnud jälle ärra, agga temma ei tea, kes se mees olnud, sest nemmad magganud lakkas.
Lena Laurson rägib nisamma.
Kohhus moistis:
Tõnno Mäggi, Jaan Raud ja Mik Oelbaum kaebduse tühaks, sest et nemmad sedda kuddagi tõendada ei jõua. Agga selle juures on awwallikuks tilnud, et Karel Kask öösesel aeal ümber on hulkunud, siis saab temma selle eest 3. rublaga waesteladiko heaks trahwitud.
/: Otsus kulutatud sel 11 Septembril 1880:/
Aron Krimm [Allkiri], pea
A Pärn [Allkiri], kohtumees
xxx Tawet Kook, "