Leidandmed | EAA.3300.1.17 |
---|---|
Kaader | 19 |
Daatum | 23.10.1864 |
Protokolli number | 39 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Karl | Ürril | Kohtumees | |
Endrik | Kilter | Peakohtumees | |
Endrik | Schultz | Kohtumees | |
Johann | Hango | Vöörmünder |
Lubbamisse päle tulli ette Lütti Märdi assemel temma naine .... nink kaibas, et sesamma walla Pops Jaan Männi minnewa kewwadel neide hobbese, kes sögi-ma pääl söman olnu, ärrä tapnu, nahha mahha wõtnu - kedda nemma temma kirstust kohtomehhe Endrik Schultziga kätte sanu, nink pallub selle eest tassumist süidlasse käest nõuda.
Kutsuti ette Jaan Männi, nink andis päle salgamist sedda tunnistust, et ta tol hommungult öitsist koddo tulnu nink löidnu sedda werrist nahka omma sängi were al maan - kedda temma naine sinna tonu.
Moistus:
Tullewa redis ka se naine ja Lütti Märt essi kohto mannu tallitada.
Endrik Kilter, pä kohtomees XXX
Karl Ürril kohtomees XXX
Endrik Schultz kohtomees XXX
Johann Hango wöörmünder XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.