Protokoll
LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader77,78
Daatum16.06.1872
Protokolli number46
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Widrik Harkmann Abikohtumees
Josep Koor Abikohtumees
Peter Kutzari Peakohtumees
Jakob Hanson Abikohtumees

Kaibas Johan Kollsar Wastsest Kustest et Abjawall Sullane Widrik Wilk om temma Westi ja Külarätti seilgast ärra ja katki kiskun, kui se temma käest Mustakörtzin Suure Redi Neljapäwal sedda musta siidi Rätti küssinu, ketta Johan Kollesar se tütrik Marri Wirkale kinknud ja ketta Widrik nimmitud Tütriko käest wäggusi ollewad ärrawötnu, pallel omma Westi ja Rätti Hind Widriku käest kätte saada, ni kui tedda kah trahwida.

Widrik Wilk ettekutsutud ja se Asja perrast küssitud ütles wälja, et temma toll nimmitud päiwal Mustakörtzin WastseKuuste Poiste läbbi armetul wiisil om peksa saanu ja woib olla, räbbelemisega pümmen tarren kah Kollsari West ja Rätt kakkutud saanu, nink et Tunnistajad sedda Asja parrembast teadwad, ni kui

1. Kerge Josep, kea ütles, et Widrik om Kollsarile wäega liggi lännu ja üttelnu: Pooltöist meest, mis wihha sull minno wasta om? Selle päle Joh. Kollsar tedda hinda mant ärra tauganu ja Wid. Mahha saddanu selle et ta jobbunu olnud, ja nüüd üllestullnu järsko Kollsari rinnust kinni wötnu ja nimmetud röiwad ärrakaksaknud, Kollsar agga mitte wasta teppenu

2. Erne Jaan, kea ütles, et kah temma näinu, et Widrik se Kollsari nimmetud Röiwad ärrakaksanad

3. Johan Lokk, kea Ütles, just kui tunistüja No 1

4. Marri Wirk se Rätti perrast küssitud, ütles wälja, et Johan Kollsar om küll temmale ütte Musta siidirätti kinkinud ja Widrik Wilk sedda Rätti wäggusi temma käest ärrawötnud.

Johan Kollsar wastsest ettekutsutud ja küssitud, kui paljo se West ja Rätt maksnud, ketta W. Wilk ärrakaknu, ütles et Rätt 2 Rubl 20 kop ja West 2 Rubl. maksnud.

Sai moistetud: Widrik Wilk peab Kollsarile Westi est 1 Rubl Rätti est 1 Rubl 10 cop nink Wasteladiko sisse 1 Rubl maksma ja Kollsar peab 50 Kop Wasteladiko sisse maksma et Pühhapäew Körtzis Tülli teep.

Se Moistminne sai §772 & 773 kulatud.

Peter Kutzari XXX Josep Koor XXX Jakob Hanson XXX