Protokoll
LeidandmedEAA.3071.1.8
Kaader61
Daatum14.06.1875
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Neufeldt Peakohtumees
Hans Teerik Kohtumees
Prits Torri Kohtumees
J. Mennik Kirjutaja

Kaebas Marri Wähhe, et perre naene Liisu Goldberg, on temmaga riidlema tulnud, kui temma omma lautas olnud, ja temma jooksnud laudast wälja, siis wiskanud Liisu Goldberg temale kiwwiga jalla peale järrele.

Liisu Goldberg rääkis, et Marri Wähe olla tedda sõimanud selle pärrast olla ta kiwwiga wiskanud.

Kogukonna kohhus moistis: Mollemad on süüdlased, teine et sõimas, ja teine et kiwwiga wiskas teist.  Marri Wähe et sõimanud on istub 2 (kaks) päwa puris. Liisu Goldberg et temma kiwwiga wiskanud on maksab 1 (üks) rubla strahwi walla laekasse. Ja peremehe Liisu mehe Jüri Goldbergile sai kohtu poolest kinnitud, ta peab kõwaste selle peale walwama, et omma naisi mitte edespidi ei lasse riidlema hakkata.

(Trahwid said ära maksetud.)