Leidandmed | EAA.3071.1.8 |
---|---|
Kaader | 60,61 |
Daatum | 14.06.1875 |
Protokolli number | 7 |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Otto | Neufeldt | Peakohtumees | |
Hans | Teerik | Kohtumees | |
Prits | Torri | Kohtumees | |
J. | Mennik | Kirjutaja |
Loho moisa kerneri pois Ado Negfeldt kaebas et Juhan Hinnu teda keskmise nelipüha õhtul, olla esiteks weski jures jõkke wiskanud ja märjaks teinud ning pealegi weel siis peksnud, ja teist korda jälle kinni wõtnud ja weski rendi seliti wautanud, kus temmale wessi ülle rinnade ja pea jooksnud, ja wessi aianud ka mütsi ärra mis 60 (kuuskummend) kop. maksnud. Ja seda keik teinud ta joobnust peast ja miks pärrast ta seda on teinud et teada tema mitte, ta ei olla Juhan Hinnule midagist ütelnud.
Juhhan Hinnu tunnistas isi kül poisi märjaks teinud ollewad olnud, ja ka joobnud olnud, agga sellepärrast, et pois tedda on sõimanud aadrelaskja ja wanna laimik, ja kutsunud: tulle lasse mulle aadert.
Ja pois Ado Negfeldt ei woinud seda mitte taggasi aeada et ta Juhan Hinnut sõimanud oli.
Kogukonna kohus tegi otsust: Süüd on nende mollematel, üks kes teist jõkke wiskas, ja teine kes teist sõimas ning sellega teist enese kalale awateles.
Juhan Hinnu, et Ado Negfeldti jõkke märjaks kastnud, kus jures ka Ado müts kadduma läinud, maksab pool mütsi, se on: 30 (kolmkümend) kop. Adole ärra, ja 30 (kolmkümend) kop. Strahwi walla laekase.
Ja Ado Negfeldt, et Juhan Hinnut on sõimanud, ja sellega omma tülli allustanud, jääb pool mütsi temma oma kahjuks, ja maksab 30 (kolmkümend) kop. walla laekasse.
(Trahwid said ära maksetud.)