Protokoll
LeidandmedEAA.3298.1.1
Kaader11,12
Daatum19.05.1865
Protokolli number
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kerge Peakohtumees
Jaan Aberg Kohtumees
Jaan Müirsep Kohtumees
W Kogi Kirjutaja

Krimannis sel 19mal Mayl 1865.

Kristjan Andrey tulli koggukonna kohtu ette, ja kaebas et temmal Jaan Reino kaest 35 Rubla sada om, se peale sai Jaan Reino ette kutsotud ja ta tunnistas et temmal mitte rohkem kui 10 Rubla Kristjan Andreyle massa on, ja ütles keig mu wõlg rahha ärra maksnud  ollewad, se peale sai siis tunnistusmeiste läbbi ette woetud; hakkatuselt I, kui paljo Kristjan Andrey on Jaan Reinole wõlga annud, II, kui paljo Jaan Reino om sest wõllast Kristjan Andreyle taggasi maksnud.

Kristjan Andrey tunnistas et temma Jaan Reinole 81 Rubla 39 Kopka om wõlga antnud, ja sedda wõlga tunnistas Jaan Reino et temma on ni paljo Kristjan Andrey kaest sanud, ja ütles sest rahhast Kristjan Andreyle ärra maksnud 68 Rubla 10 Kopka. Agga Kristjan Andrey ei üttelnud mitte rohkem kätte sanud kui 19 Rubla 30 Kopka.

Siis said Jaan Reino poolt tunnismehhed koggukonna kohto ette kutsotud kes on näinud kui Jaan Reino Kristjan Andreyle om rahha antud.

I, Johhan Roijmann tunnustas et Jaan Reino on Kristjan Andreyle annud 20 Rubla - kop.

II, Jürri Ossep tunnistas et on Jaan Reino Kristjan Andreyle annud 16 Rubla rahha, 2 punda soola, se teeb summa 16 Rubla 80 kop

III, Rein Roijo tunnistas et Jaan Reino annud 2 Rubla

IV, Hindrik Kutsar tunnistas et Jaan Reino annud 10 Rubla

Tunnistusmeiste läbbi summa 48 Rubla 80 Kopka

2, mis Kristjan Andrey essi ilma tunnistusmeistega üttel Jaan Reino kaest kätte sanud 19 Rubla 30 Kopka

Moistus. Koggukonna kohhus moistis, et Jaan Reino peab se perra jänu wahhe rahha 13 Rubla 29 Kopka Kristjan Andreyle ärra maksma, mis Jaan Reino mitte ei jõudnud tunnistusmeiste läbbi töttes tetta, et Kristjan Andreyle om rohkem ärra maksnud.

Koggukonna Peakohtomees Josep Kerge XXX

Abbikohtumees Jaan Aberg XXX

Abbikohtumees Jaan Müirsep XXX

Koggukonna kirjutaja W Kogi