Perrisherra Baron Maijdell om kirjaga kaibanu et kutsar Thomas Paat om temma essa Baron Maijdell trotsnu ja üttelnu et minna ei tunnegi sinno kes sinna ollet  et sinna käüt mõisa murro möda ja  mittund muud roppu sõnno üttelnu. Baroni herra nõwwap Thomas Paat tenistusest § 386 perra tenistusest wallale mõista ja sõimamise ja trotsmisse perrast trahwida nink puulpäiwal sel 25 Augustil kiik asja hään kõrran käest ärra anda.

Thomas Paat ütles et temma ei olle mitte sedda üttelnu enge om üttelnu egga minna siin kuhhinga all ei olle et minno um kutseris leppitu nink mitte monamehhes.

Mõistet:Liwlandi tallorahwa säduse § 386 perra om Jaan Paat tenistusest wallale, massap 1 rubla trahwi kasse ja peap hommen kiik asjat ausaste käest andma.

Se mõistmine om § 773 ja 774 perra kulutedu.

Pääkohtumees Jürri Waldmann XXX

Kohtumees Tannil Oinas XXX

Kohtumees Tannil Purge XXX

Kirjotaja /Jõggewa/