Protokoll
LeidandmedEAA.3984.1.10
Kaader21,22
Daatum18.07.1883
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 17. Määratlemata
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Saukas Peakohtumees
Mart Tomps Kohtumees
Toomas Klaas Kohtumees
J. Tenneberg Kirjutaja

Soaluse külast peremees Juhan Sursu kaebas, et Josep Luksi sulane Hans Teedlu tema 15 aastast tüttart wäga raskeste peksnud nönda et uimaseks maha jäänud Mari Mikkane, Toomas Steinberg, Toomas Klaas ja Jüri Lints on seda näinud. Juhani tüttar Leenu Sursu oli kohtu ees ja näitis suure tükki juuksid mis Hans Teedlu tema peast kiskunud, sest Hans Teedlu tulnud öhtu hilja kui nemad Mari Mikkuniga turba soost töölt tulnud nende wastu wötnud mölemitel rinust kinni, üttelnud: miks pärast mind muna wargaks olete teinud, tema ei ole ühtigi sandiste wastanud, waid Hans wötnud juukstest kinni löönud rusikaga pähe nönda et tema uimaseks maha jäänud. Hans Teedlu oli kohtu ees ja salgas et tema ei ole Leenu Sursut peksnud waid aga kaks korda juukstest kiskunud sellepärast, et Leenu teda kana munade wargaks söimanud. Tunnistuse mehed Toomas Steinberg, Toomas Klaas ja Jüri Lints olid kohtu ees, ja rääkisid köik ühte wiisi, et nemad olnud seal ligidal ja näinud et Hans Teedlu läinud Leenu Sursu kallale wötnud tema juukstest kinni löönud wastu maad siis löönud kaks korda piitsa warrega ja kui Leenu Sursu hakkanud üles töusma Siis Hans läinud uueste tema kallale juukstest kinni wötnud, maha löönud ja rusikaga kaks korda löönud, Leeno Sursu ei ole ühtigi Has Teedlut Söimanud waid Hans ähwardanud mina tahan sinu ära tappa, Leeno Sursu olnud pisut aega uimane maas enne kui saanud üles töuta. Hans Teedu salas, et tema peksnud ei ole waid aga kaks korda Lenu juukstest kinni wötnud ja teda maha löönud, sellepärast et teda kana munade wargaks söimanud. Josep Luiks ja Kustaw Hansen olnud seal ligidal ja näinud seda. Juhan Sursu ütles kohtu ees, et enne seda peksmist ei ole keegi Hans Teedlut wargaks söimanud waid et nende kana pesast munad ära kadunud on nemad Luksi pere kohta üttelnud ja nende weikene laps on seda külasse wälja rääkinud. Kohus pakkus leppitust Juhan Sursu ei tahtnud walla kohtu selletust waid nöudis suuremat kohut, ja kohus määras, se asi suurem näitab olema kui walla kohus wöib möista, sai ülema kohtu suurema wöimuse alla antud ja protokoll wälja antud.

Protokoll wälja antud 18mal Juulil 1883.

Kohtuwanem: allkiri

Kohtukörwamees: allkiri

Kohtukörwamees: allkiri

Kirjutaja: allkiri