Ette tulli Peter Ollesk ja kaibas ommi wähhembide wellede ja sõssare wöörmündrid Peter Erik ja Jakob Erik päle holetuse waeste laste warranduse üle walitsemise perrast nink nõwwap sedda puduwa waeste laste warrandust neide wöörmundride käest wälja moista, sest 2 aastat taggasi wõtnu wöörmündre se warranduse Peter Olleski käest wälja ent nüüd puuduwat sedda warrandust:

1. hobbese rahha, mes 40 rbla wäärt olnu ja 30 Rbla eest ärra müdü pudup                 10 Rbl.

2. lehmä rahha pudup                                                                                                       20 Rbl.

sest et õhw om 5 Rbla eest 25e Rblalise lehmä assemel müdü.

3. zea rahha                                                                                                                        15 Rbl.

4. 38 mõõtu rükki                                                                                                              42 Rbl.

5. 38 mõõtu keswi                                                                                                             24 Rbl.

6. 38 mõõtu karu                                                                                                               25 Rbl.

7. 8 sälg korwi täüt hobbese kaaru a' 3 wakx                                                                    25 Rbl.

8. 10 wakka kartohwleid                                                                                                       4 Rbl.

9. 4 mõõtu linaseemnid                                                                                                       8 Rbl.

10. Rahha protsent et se eennimitu warrandus 2 aastat taggasi ärra ei ole müdü          25 Rbl.

                                                          Summa                                                                    203 Rbl

Toiselt nõwwap Peter Ollesk neide wöörmündride käest hendäle:

1. omma wõtnu 3me wakka maa tõugu wastu kogukonna kohtu moistmise selle eest nõwwap Peter Ollesk     20 Rbl.

2. ütte wakka maa ristik haina eest                                                                                                                          15 Rbl.

3. pole kapsta aija eest                                                                                                                                             15 Rbl.

4. teggemäta jänü ütte wakka maa rüä eest                                                                                                            30 Rbl.

5. Tõwwu ja rüä põhhu eest                                                                                                                                     20 Rbl.

6. rüggäole kündmise eest                                                                                                                                          5 Rbl.

                                        Summa                                                                                                                             105 Rbl.

mes Peter Ollesk wöörmündride käest hendale nõwwap.

Wöörmündre Peter Erik ütles

1. et se assi sais kiik kohtu käümise al nink selle perrast es woi sedda hobbest mitte enne ärra müwwä.

2. lehm om ka oksinni pääl ja 1 õhw ärra müdü.

3. zigga saije ka oksinni pääl müdüs

4. 38 mõõtu rükki om 2 assta laste söötmise päle ärra kulunu.

5. 38 mõõtu keswi nisamma

6. 38 mõõtu karu nisamma

7. hobbese kara saijewa hobbesele södetüs

8. kartohwlid ei oleki jaggatu

9. linaseemneid ei ole ka meije sanu.

10. Rahha protsenti ei ole ka massa sest et sedda warrandust es woi enne ärra müwwa kuni kohhus otsa saije.

Tõiselt: kreiskohhus kinnitas koggokonna kohtu moistmise et se maa lääp Peter Olleski ja wähhembide lastega poles nink tõugu ei oleki sanu muud kui pool rükki enne ja pool haina maad piddi sama, ristik haina es ole nink pool kapstaaida saije kohtu moistmise perra woetus nink röä maa wõttis Peter Ollesk ärra et rügga tetta es sa nink rügga ole kündmisest mina ei tija.

Otsus:

Jakob Erik ka tõises kohtu päiwas ette kutsuda.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees T. Pild [allkiri]

Kohtumees Jaan Oppar XXX

Kirjotaja J. Jõgewa