Koos ollid Kohtu wannem Adam Traugot. Kõrwa mehhed Jaan Amandus, Jaan Albert. Kirjutaia Jürri Pulbert.

Tulli ette Mõisa Aitamees Karel Härmanson. Kaebab: et Monamees Jürri Jaanis, on tedda sõimanud. Päwast on nattuge aega olnud ja Aidamees on aiand tedda tööle, siis Monamees Jürri Jaanis on ütlend, sinnol ei olle meiega asja wata kus aida rottid on minne loe neid.

Tulli siis se Jürri Jaanis, ta ei wõind sedda asja sallata ja ütles jah minna ütlesin sedda.

Siis kohhus mõistis et Jürri Janis maksab seaduse järrel 3 rub. trahwi walla laeka, agga siis ta pallus aidameest allandliku palwega siis jäi 2. rub mahha ja nüüd maksab 1 rub trahwi.

Kohtu wannem Adam Traugot XXX

Käemehhed Jaan Amandus XXX Jaan Albert XXX 

Mõistetud ja mõistus täidetud.

Kirjutaia Jürri Pulbert /allkiri/