Leidandmed | EAA.2532.1.4 |
---|---|
Kaader | 19 |
Daatum | 28.08.1870 |
Protokolli number | 68 |
Protokolli teema | |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Adam | Traugott | Peakohtumees | |
Jaan | Amandus | Abikohtumees | |
Jaan | Albert | Abikohtumees | |
Jürri | Pulbert | Kirjutaja |
Koos ollid: Kohtu wannem Adam Traugot,
Kohtu käemehed Jaan Amandus, Jaan Albert.
Kirjotaja Jürri Pulbert.
Tulli ette Mõisa wallitsejia; ja kaebab et töö wennelane on temma Naest sõimanud wallitseja on temma jure kiwa winud, ja need olnud weikesed kiwwid siis wennelane on ütlenud pistku need omma Jula putsi.
Kutsuti sisse wennelane ta aias taggasi et ta ei olle sedda ütlenud.
Tunnistuse mees Jaan Rigart tunnistab sedda selgeste et ta on seddaütlenud ja wennelane ei wõi sedda sallata.
Siis kohhus mõistis et wennelane maksab 5 rub trahwi 2½ rubla sab walla laeka ja 2½ saab selle Naesele. Se sai neile kohtu poolt kulutud ja naad ollid sellega rahhul.
Kohtu wannem Adam Traugot XXX
Käemehhed Jaan Amandus XXX Jaan Albert XXX
Kohtukirjutaia Jürri Pulbert /allkiri/
Mõistedud ja mõistus on täitedud.