Protokoll
LeidandmedEAA.2532.1.4
Kaader18
Daatum14.08.1870
Protokolli number67
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protokol sel 14mal Augustis aastal 1870 ollid koos koggokonna kohtumehhed,

peawannem Adam Traugott,

Jaan Amandus, Jaan Albert.

Tulli ette kaewaja, Mihkel Hendsel, et temma on einamal ommale tükki wõtnud ja on ärra märkind ja maggama heitnud, ja hommiko Adam Adelbert on hakka seal niitma, ja temma on tulle ärest tedda keland ja Adam Adelbert ei olle kuland, ja on Mihkelt sõimanud.

Kutsuti sisse Adam Adelbert, kohhus: Miks sa olled sõimmand ja ta ei wõind sedda sallata, ja ütles et ma ollen sedda teinud.

Siis kohhus mõistis et Adam Adelbert maksab 1 rubla trahwi walla laeka. Se sai talle kohtu poolt kulutud ja naad ollid selle kulutussega rahhul.

Kohtu mõistja Adam Traugott XXX

Abbimehhed Jaan Amandus XXX Jaan Albert XXX