| Leidandmed | EAA.3367.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 65,66 |
| Daatum | 23.05.1867 |
| Protokolli number | 50 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Karl | Zimmer | Peakohtumees | |
| Sacher | Pik | Kohtumees | |
| Märt | Lüüs | Kohtumees | |
| Dawit | Kaar | Kohtumees | |
Koggokonna wannemba nõudmisse päle, sai tämba Niluse Johann Pusepa perrantus, mes sel 4m Junil 1863 temma poija Ado Pusep kätte 100 Rubla hõb. eest om ärrä kaluto, nink hoita anto, selle et om pellato, et Johann Pusep se maija lassep hukka minna.
Johann Puseppal om wõlga:
|
Maggasijde massa 1863 mes Ado om seni aijani ärrä masno nink sest perrantussest rahhaga saab arwatus |
59 Rbl. | 50 kop. |
| Mõisa wõlga mes Ado om ärrä masno. | 6 | 41 1/2 |
| Simanni Johanile 2 wakka keswi eest | 3 | |
| " " 2 1/2 " karo eest | 2 | 50 |
| Karl Treymannile massa | 2 | |
| Sacher Pusepale | 4 | |
| Waltina rentnikule | 5 | |
| Summa | 82 Rbl. | 41 1/2. |
Selle nimmiteto 100 Rbl eest hä man, om weel keskmetse naese Lotta sisse toodu hä ütte arwato, üts lehm nink lammas; /:tõise rõiwa omma essi koggokonna wallitsusse Protokolli ramatote sel 25m April 1867 No. 10 ülles woeto; :/ mes selle naesega sündinu latsile ommantusses jääb; Latsi om selle keskmetse naesega ellama jänu üts poig Jaan Pusep, wanna sel kõrral 9 aastat, nink saab ütsind se ülle jänu lehma nink lamba eest 17 Rubl 59 1/2 kop. mes walla wallitsusse kätte hoita sai antus. Kaddunu Johann Pusepa naene Ann Pusep nõuap ka sest nimmitetust perrantussest 20 Rb. mes temma ütlep päle ellaijde ollewat sisse toonu.
Sest et säld warrantussest middagi perra ej olle jänu, ej sa se naene enda rahhast middage. Tõise Johann Pusepa latse ej sa ka middage sest et nemma kõige eddimetse naese latse omawa, nink täüsealises oma jo kaswatetus sanu. Latse Jaan Pusepa wöörmünder Märt Pusep.
Päkohtomees Karl Zimmer XXX
kohtomees Sacher Pik XXX
Märt Lüüs XXX
Dawit Kaar XXX