Protokoll
LeidandmedEAA.3543.1.29
Kaader35
Daatum29.08.1880
Protokolli number78
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tawit Tirmann Peakohtumees
Jaan Paas Kohtumees
Hans Männik Kohtumees

Wallawannemb Jürri Tirmann kaebas; Jaak Kadakas on ni mitto aastad ilma passita ümber hulkunud, ja omma wallamaksud mis on 24 rubl 31 kop wõlgu jätnud, seperrast pallub ta kohut, et pearaha wõlg saaks kaebatu kaest sisse riisutud ja ümber hulkumise perrast trahwi alla woetud.

Kaebuse peale wastas; Jaak Kaddakas se ei olle tema assi et ta pearaha maksab, sest misperrast on wald tedda ükskord soldatis annud, kust ta kül jälle on tagasi lastud, sest ta raha ei maksa ja passi ei olle temal tarwis.

Mõistus:

Jaak Kaddakas  peab omma pearaha 24 rubl 26 cop ärramaksma, ja saab omma wastupannemise ja ümberhulkumise eest 10 witsa lööki.

Moistus sai kuulutud ja taitetud.