| Leidandmed | EAA.3543.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 35 |
| Daatum | 22.08.1880 |
| Protokolli number | 77 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Paas | Kohtumees | |
| Hans | Männik | Kohtumees | |
| Tawit | Tammann | Kohtumees | |
Tänna olli Jürri Reitel ette tulnud, ja sai temmal Kroono metsa Herra kaebuse kirri sest 3 Augustist № 303 ette loetud, kus ta kroono metsast on puid warrastanud ja nimmelt
| Puu | Sülda pikk | Tolli jämme |
| 1 Männ | 8 | 12 |
| 1 " | 6 | 10 |
| 1" | 6 | 4 |
ja nõuab metsa Herra nende warrastud puude eest 19 rubl 52 cop trahwi, mis Kaebatu käest peab sisse riisutud saama.
Kaebuse peale wastas Jürri Reitel, ta on kül kroono metsa alt kolm tuulest ümber murtud manna wõtnud omale ahju kütte tarwis; need aga mitte ni jämmetad ei ole kui metsa Herra on ülles annud, waid olla need puud keigis olnud
| Puu | tolli jämme | Süld pikk |
| 1 Mänd | 7 | 6 |
| 1 " | 8 | 6 |
| 1 " | 9 | 6 |
Aga et ta üks wanna ühe kaega Soldat on, ja kuidagi wiisi raha teenita ei sa, ei ka kedagi warrantust ei ole seperrast ei jõua ta mingisuggust trahwi maksa.
Mõistus: Et Jürri Reitel issi sisse on tunnistanud, et ta Kroono metsast on puid warrastanud siis peab ta ka se Metsa Herra poolt peale pantud trahwi 19 rubl 52 cop Kroono Metsa wallitsuse heaks wälja maksma.
Mõistus sai kuulutud, Jürri Reitel ei olnud sega rahu ja pallus Appelationi järrel anda.