Protokoll
LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader23,24
Daatum11.11.1867
Protokolli number
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Welja Peakohtumees
Jürri Tamm Kohtumees
Jaan Kerb Kohtumees

Jelgima saunameees Ans Elmann kaibas et Jelgima walla peremees Gustav Lenberg tal palka wölga on ja nüd sedda maksma ei tahha.

Peremees Lenberg tedda minnewa kebbadi palgand omma herjadega ta pollud kündma ja selle eest tal 25 rubla hobbedat palka lubband. Jaanipääwaks ta 3 künnid erra künd ja omma hergad peremehhe lubbaga erramünd, selle perrast ta ned 2 wimsed künnid künda ei woind. Selle lubbatud palga peal ta on saand 22 leisikad heinad maksawad 2 R. 20 Cop. ja üks tük moad maksab 70 koppikad.

astus kohtu tuast welja

Jelgima walla likme peremees Gustav Lenberg sai kohtu tuppa kutsutud ja kostis ta selle kaibatusse peal et ta Ans Elmanni kebbadi palgand temma hergadega 5 pollokünnid erra künda, temma agga 3 künnid kind ja siis omma hergad erra münd. Kohtu pea wannema küssemesse peal, kas ta Elmannil mitte lubband hergad erra müja, wastas ta, et ta Elmannil ölnud: kui sa kahheksakümmend rubla herja paari eest saat siis sa woit neid erra müja peal sedda ta ütles et ta Elmannil mitte kui temma tunnistab 22 leisikad waid 45 leisikad heinad palga peal and ja üks tük moad temmal koa palga peal lubband.

Sellepeal saiwad Ano Elmann ja Gustav Leinberg suud suu wasta pandut ja ütles Elmann et ta kül ni palju heinad Lenbergi kääst ei soand, temma agga nende perrast waidleda ei tahha. Kohtu peawannema küssimesse peal kui palju ta siis weel palka perrib, ta nimmetas et ta tundre rukkistega Lenbergiga leppida tahhab. Lenberg temmal weel pakkus uks tünder Ohrad ja wiimaks nad öhtlisid ennast tündre rukkistega.

Moistmenne: Se leppimenne kohtusse kinnitada, ja Gustav Lenbergile käsku anda leppitamisse möda Ans Elmannile üks tünder rukkid woi rukkiste hind andma.