Protokoll
LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader69
Daatum15.10.1876
Protokolli number44
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Thür Kohtumees
Johann Stärnwelt Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees

Jaan Moses kaibas, et Lusti Märdi sullane Johan Woitka ühte puhku temma naist teotanu, tännitaden: mis ta körra hora teo eest sanu eti.

Kaewataw Johan Woitka ütles, nemma paljogi kõnneldu.

Tu. Ewa Kurwitz tunnistas: se on kül õige, et Johan Woitka ni teotas sedda naist, minna ei woi ärrä üttelda, kui mitto körd.

Moisteti: Et kaewatawa Johan Woitkal 1 rubla smelt kord trahwi töine körd, kui weel ette tulleb saab ta rohkemb.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik

Kohtomees Johan Stärnwelt

Kohtomees Hendrik Thür

Kirjotaja F Thal