Protokoll
LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader11
Daatum13.05.1867
Protokolli number
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ans Welja Peakohtumees
Jürri Tamm Kohtumees
Jaan Kerb Kohtumees

13 ammal Maij kuu pääwal 1867.

Kohtu laual istusid:

Koggokonna kohto wannem Ans Welja

" korwamees Jürri Tamm

" " Jaan Kerb.

Uksnormi walla likme, sullane Johan Steinberg kaibas wabbatnaise Kaij Seppmanni ülle et temma se just nelja teind Johann Steinbergil on pahha aigus. Selle peal ta niitis üks teht keila kihhelkonna tohtre herra polt kirjutud 25 ammal Aprilli kuu pääwal. Se teht tunnistab et Johann Steinberg terwe on.

Selle kaibamesse peal sai wabbatnaene Uksnorme walla likme Kaij Seppmann kohtu laua ette kutsutud ja kostis temma et ta Johann Seppmannil naise käst kulda saan et ta mehhel muhhud jallade peal on, ja on temma üks kord perrast sedda, ta ei maleta kelle wasta, rakind: mis muhhud ommeteggi peaks Johann Steinbergil ollema, kas temma ehk ei olle pahha aiguses, se olleks tarwis tallitajale nimmetada.

Johann Steinberg ja Kaij Sepmann saiwad selle peal suu suud wasta pandut ja kostis Johann Steinberg Kaij Sepmannile andeks anda kui ta mitte ennam tedda teada peaks. Kaij Seppmann kinnitas kelle ke wasta sest ennam rakida. Johann Steinberg ja Kaij Seppmann leppisid erra.

Moistus: Selle leppitussa asja sees, mitte emale kohhut moista.

Kohtu pea wannem Ans Welja XXX

Korwamees Jürri Tamm XXX Jaan Kerb XXX